Menú Cerrar

RAFA CASTAÑER. WORKSHOP

cat.

RAFA CASTAÑER. TALLER

 

03.03.2018 | 16-20 h | Recorregut des del carrer de València núm. 320 fins a Homesession

 

Assistents: 12 persones

 

El taller «Walking free comic», realitzat per l’artista Rafa Castañer en el marc del programa «Invited» de Homesession, proposava una performance / taller/ visita guiada per la biografia i obra de l’artista Yayoi Kusama. Castañer va traçar un recorregut pel centre de Barcelona —des de la floristeria Navarro fins a l’espai de Homesession, al Poble Sec—, on havia detectat diferents localitzacions que connectaven estèticament i conceptual amb el discurs i l’obra de l’artista japonesa.

El recorregut va començar en el número 320 del carrer de València, davant la floristeria Navarro, tota una referència a la ciutat de Barcelona. Allà, Castañer va explicar la història de l’artista japonesa Yayoi Kusama, molt activa en el panorama novaiorquès durant la segona meitat del segle xx i encara activa actualment. Les flors de la floristeria servien per transportar-se a la infància de l’artista, quan passejava pels cultius de flors de la seva família al Japó. Posteriorment, a través d’un tapís amb forma de catifa en una botiga especialitzada, es van evocar els ecosistemes plens d’organismes que l’artista representava en les seves pintures de gran format. I un cop al carrer, les formes, les textures i els colors de l’arquitectura urbana que sovint passem per alt es van percebre també a través de l’obra de Yayoi Kusama.

Abans d’arribar a Homesession, on l’artista havia preparat acuradament una escenografia festiva, el grup es va aturar a una cafeteria per dibuixar i pintar els tovallons que van acompanyar el berenar. Un cop a l’espai del Poble Sec, els assistents van poder descobrir l’espai surrealista que Castañer havia creat: el terra, les parets i el sostre estaven folrats de paper i les taules eren plenes d’estris per dibuixar i pintar. Amb música d’acompanyament, va convidar els assistents a deixar-se portar per la situació i desbordar l’espai amb les seves creacions. D’aquesta manera, l’acció volia fer referència als happening oberts i alliberadors que Yayoi Kusama organitzava a Nova York a la dècada dels anys seixanta.

El resultat d’aquesta festa, editat per Rafa Castañer, va configurar el material per a l’exposició que va tenir lloc l’endemà al mateix espai de Homesession.

 

“Soc un narrador que utilitza la il·lustració, el dibuix, la pintura, l’animació, el còmic o la performance per explicar i explicar-se. M’agrada explicar. M’agrada desenvolupar personatges, escenaris, paisatges, i investigar quina és la manera adequada de fer-ho. Cada història té el seu propi llenguatge, la seva pròpia forma de presentar-se al món. La meva carrera es desenvolupa al llarg d’aquests processos de recerca i n’ofereixo el resultat.”

Rafa Castañer

 

 


cast.

 

RAFA CASTAÑER. TALLER

 

03.03.2018 | 16-20 h | Recorrido desde la calle Valencia nº. 320 hasta Homesession

 

Asistentes: 12 personas

 

El taller «Walking free comic», realizado por el artista Rafa Castañer en el marco del programa «Invited» de Homesession, proponía una performance / taller/ visita guiada por la biografía y obra de la artista Yayoi Kusama. Castañer trazó un recorrido por el centro de Barcelona —desde la floristería Navarro hasta el espacio de Homesession, en el Poble Sec—, donde había detectado diferentes localizaciones que conectaban estética y conceptualmente con el discurso y la obra de la artista japonesa.

El recorrido dio comienzo en el número 320 de la calle Valencia, delante de la floristería Navarro, todo un referente en la ciudad de Barcelona. Allí, Castañer explicó la historia de la artista japonesa Yayoi Kusama, muy activa en el panorama neoyorquino durante la segunda mitad del siglo xx y aún activa actualmente. Las flores de la floristería servían para transportarse a la infancia de la artista, cuando paseaba por los cultivos de flores de su familia en Japón. Posteriormente, a través de un tapiz con forma de alfombra en una tienda especializada, se evocaron los ecosistemas llenos de organismos que la artista representaba en sus pinturas de gran formato. Y una vez en la calle, las formas, las texturas y los colores de la arquitectura urbana que a menudo pasamos por alto se percibieron también a través de la obra de Yayoi Kusama.

Antes de llegar a Homesession, donde el artista había preparado cuidadosamente una escenografía festiva, el grupo se detuvo en una cafetería para dibujar y pintar las servilletas que acompañaron la merienda. Llegados al espacio del Poble Sec, los asistentes pudieron descubrir el espacio surrealista que Castañer había creado: el suelo, las paredes y el techo estaban forrados de papel y las mesas estaban llenas de utensilios para dibujar y pintar. Con música de acompañamiento, invitó a los asistentes a dejarse llevar por la situación y desbordar el espacio con sus creaciones. De esta forma, la acción quería hacer referencia a los happening abiertos y liberadores que Yayoi Kusama organizaba en Nueva York en la década de los años sesenta.

El resultado de esta fiesta, editado por Rafa Castañer, configuró el material para la exposición que tuvo lugar al día siguiente en el mismo espacio de Homesession.

 

«Soy un narrador que utiliza la ilustración, el dibujo, la pintura, la animación, el cómic o la performance para explicar y explicarse. Me gusta explicar. Me gusta desarrollar personajes, escenarios, paisajes, e investigar cuál es la forma adecuada de hacerlo. Cada historia tiene su propio lenguaje, su propia forma de presentarse al mundo. Mi carrera se desarrolla a lo largo de estos procesos de investigación y ofrezco su resultado.»

Rafa Castañer

 



eng.

 

RAFA CASTAÑER. WORKSHOP

 

03.03.2018 | 4 – 8 pm| A trip from Nº 320 of Calle Valencia to Homesession

 

Attendees: 12 people

 

The workshop “Walking free comic”, realised by the artist Rafa Castañer within the framework of the programme “Invited” of Homesession, proposed a performance / workshop/ guided tour through the biography, and work, of the artist Yayoi Kusama. Castañer traced a route through the centre of Barcelona (from the Navarro flower shop, to the Homesession space, in Poble Sec), where he had detected different sites that connected aesthetically and conceptually with the discourse and work of the Japanese artist.

The route began at Number 320 in Calle Valencia, in front of the Navarro flower shop, a reference within the city of Barcelona. There, Castañer explained the history of the Japanese artist Yayoi Kusama, who was very active in the New York scene during the second half of the 20th century and who is still currently active. The flowers in the florist served to transport us to the infancy of the artist, when she strolled through the crops of flowers at her family’s nursery in Japan. Later, by way of a tapestry, in the form of a rug in a specialist shop, he evoked the ecosystems full of organisms that the artist represented in her large-scale paintings. And, once in the street, the forms, the textures and colours of the urban architecture that we often pass by, were also perceived through the work of Yayoi Kusama.

Before arriving at Homesession, where the artist had carefully prepared a festive scenario, the group stopped at a café to draw and paint on the napkins that accompanied their snacks. Once at the space of Poble Sec, the attendees could discover the surrealist space that Castañer had created: with the floor, walls, and ceiling wrapped in paper, and tables full of tools with which to draw and paint. With music as accompaniment, he invited the attendees to let themselves be carried away by the situation and to overflow the space with their creations.  In this way, the action wanted to refer to the open and liberating happenings that Yayoi Kusama organised in New York during the decade of the sixties.

The result of this party, edited by Rafa Castañer, configured the material for the exhibition that took place the following day in the same space at Homesession.

 

“I’m a narrator who uses illustration, drawing, painting, animation, the comic and performance to explain and to explain myself.  I like explaining. I like developing characters, scenarios and landscapes, while investigating what is the most suitable way to do so. Each history has its own language, its way of presenting itself to the world. My career is developed through these processes of research and I offer up the results.”

Rafa Castañer

 

Artículos relacionados